No. At this time, only SMS text messages can be sent over US and Canadian toll-free phone numbers. These phone numbers are not enabled for MMS messaging.
However, you will always be able to receive a picture message from another OpenPhone user. 👍
Need to be able to receive picture messages? Change your toll-free number for a local one and you'll be all set! To change your number, check out this article.